About Abadir Schoolአቀንካን ስአላቀም የበማርعن مدرسة أبادر
Building great humans through education, character, and community since 1994.ከ1994 ጀምሮ ታላላቅ ሰዎችን በትምህርት፣ በባህሪ እና በማህበረሰብ መገንባት።بناء البشر العظماء من خلال التعليم والشخصية والمجتمع منذ عام 1994.
Empowering Students for Lifeየተማሪዎችን እንየተጀቃጥዩያች ይወግሎስتمكين الطلاب للحياة
To empower students through a dynamic and inclusive learning environment, fostering academic excellence and deep ethical values, so they become competitive, compassionate individuals of high moral character.ተማሪዎችን በተለዋዋጭ እና አካታች የትምህርት አካባቢ ለማበረታታት፣ አካዳሚያዊ ልቀትን እና ጥልቅ የስነ-ምግባር እሴቶችን በማጎልበት፣ በዚህም ተወዳዳሪ፣ ሩህሩህ እና የሞራል ባህሪ ያላቸው ግለሰቦች ይሆናሉ።تمكين الطلاب من خلال بيئة تعليمية ديناميكية وشاملة، وتعزيز التميز الأكاديمي والقيم الأخلاقية العميقة، حتى يصبحوا أفرادًا تنافسيين ورحيمين يتمتعون بأخلاق عالية.
We believe that education is not just about grades — it's about building great humans who contribute positively to their communities and the world.ትምህርት በውጤቶች ላይ ብቻ አይደለም - ለማኅበረሰባቸው እና ለዓለም አወንታዊ አስተዋጾ የሚያደርጉ ታላላቅ ሰዎችን መገንባት ነው ብለን እናምናለን።نحن نؤمن بأن التعليم لا يقتصر فقط على الدرجات، بل يتعلق ببناء بشر عظماء يساهمون بشكل إيجابي في مجتمعاتهم والعالم.
Ethiopia's Premier Schoolየኢትዮጵያ ፕሪሚየር ትምህርት ቤትمدرسة إثيوبيا الأولى
To be Ethiopia's premier school, renowned for its holistic and nurturing environment that cultivates academic distinction and moral fortitude.የአካዳሚክ ልዩነትን እና የሞራል ጥንካሬን በሚያጎለብት ሁለንተናዊ እና ተንከባካቢ አካባቢዋ የታወቀ የኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ለመሆን።أن نكون المدرسة الرائدة في إثيوبيا، وتشتهر ببيئتها الشاملة والراعية التي تنمي التميز الأكاديمي والثبات الأخلاقي.
We aspire to develop well-rounded, socially competent problem-solvers who are mature citizens, committed to lifelong learning and contributing positively to society.የበሰሉ ዜጎች፣ የዕድሜ ልክ ትምህርት ለመማር እና ለህብረተሰቡ አዎንታዊ አስተዋፅዖ የሚያበረክቱ ጥሩ፣ በማህበራዊ ብቁ ችግር ፈቺዎችን ለማዳበር እንመኛለን።نحن نطمح إلى تطوير حلول المشكلات ذات الكفاءة الاجتماعية والمواطنين الناضجين والملتزمين بالتعلم مدى الحياة والمساهمة بشكل إيجابي في المجتمع.
Our History & Profileየእኛ ታሪክ እና መገለጫتاريخنا وملفنا الشخصي
Three decades of dedication to educational excellence in the heart of Addis Ababa.በአዲስ አበባ እምብርት ውስጥ ለሦስት አስርት ዓመታት ለትምህርት የላቀ ትኩረት መስጠት።ثلاثة عقود من التفاني في التميز التعليمي في قلب أديس أبابا.
Abadir School, located in the Ledeta Subcity of Addis Ababa, Ethiopia, has proudly served its community since its establishment in 1994 G.C. We began our journey with a modest enrollment of 191 students in Kindergarten and First Cycle Elementary, supported by a dedicated team of 9 staff members.በአዲስ አበባ በልደታ ክፍለ ከተማ የሚገኘው የአባድር ትምህርት ቤት ከተቋቋመ ከ1994 ዓ.ም ጀምሮ ማህበረሰቡን በኩራት አገልግሏል። በመዋዕለ ህጻናት እና አንደኛ ሳይክል አንደኛ ደረጃ 191 ተማሪዎችን በመጠኑ በመመዝገብ ጉዟችንን ጀመርን፤ በ9 ሰራተኞቻችን በተሰጠ ቡድን ተደግፈን።مدرسة أبادير، التي تقع في مدينة ليديتا الفرعية في أديس أبابا، إثيوبيا، تخدم مجتمعها بكل فخر منذ إنشائها في عام 1994. لقد بدأنا رحلتنا بتسجيل متواضع لـ 191 طالبًا في رياض الأطفال والحلقة الأولى الابتدائية، بدعم من فريق متخصص مكون من 9 موظفين.
Within just a few years, we expanded to include Second Cycle Primary education. By 2002 G.C., Abadir School took a significant step by offering General Secondary Education, and five years later, Preparatory Education.በጥቂት ዓመታት ውስጥ፣ የሁለተኛ ሳይክል የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርትን ለማካተት አስፋፍተናል። በ2002 ዓ.ም የአባድር ት/ቤት የአጠቃላይ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን እና ከአምስት አመት በኋላ ደግሞ የመሰናዶ ትምህርት በመስጠት ትልቅ እርምጃ ወሰደ።وفي غضون بضع سنوات فقط، توسعنا ليشمل التعليم الابتدائي في الدورة الثانية. بحلول عام 2002م، اتخذت مدرسة أبادير خطوة مهمة من خلال تقديم التعليم الثانوي العام، وبعد خمس سنوات، التعليم الإعدادي.
Today, Abadir School is a thriving educational institution, boasting a vibrant community of over 1200 students and 130 committed staff members. We are fully accredited by the Addis Ababa Education Bureau. One hundred percent of our graduates are college-bound, pursuing higher education at universities worldwide.ዛሬ አባድር ት/ቤት ከ1200 በላይ ተማሪዎች እና 130 ቁርጠኛ ሰራተኞች ያሉበት ንቁ ማህበረሰብ ያለው የዳበረ የትምህርት ተቋም ነው። በአዲስ አበባ ትምህርት ቢሮ ሙሉ እውቅና አግኝተናል። ከመቶ ፐርሰንት ተመራቂዎቻችን የኮሌጅ ትምህርታቸውን በአለም አቀፍ ደረጃ በዩንቨርስቲዎች በመከታተል ላይ ናቸው።واليوم، أصبحت مدرسة أبادير مؤسسة تعليمية مزدهرة، تضم مجتمعًا نابضًا بالحياة يضم أكثر من 1200 طالب و130 موظفًا ملتزمًا. نحن معتمدون بالكامل من قبل مكتب التعليم في أديس أبابا. مائة بالمائة من خريجينا مقيدين بالجامعة، ويتابعون تعليمهم العالي في الجامعات في جميع أنحاء العالم.
Foundationፋውንዴሽንمؤسسة
Abadir School opens with 191 students and 9 staff members, offering Kindergarten and First Cycle Elementary.የአባድር ት/ቤት በ191 ተማሪዎች እና በ9 ሰራተኞቻቸው ይከፈታል፣ አፀደ ህጻናት እና አንደኛ ሳይክል አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያቀርባል።افتتحت مدرسة أبادير بحضور 191 طالبًا و9 موظفين، وتقدم رياض الأطفال والحلقة الأولى الابتدائية.
Primary Expansionየመጀመሪያ ደረጃ ማስፋፊያالتوسع الأساسي
Expanded to include Second Cycle Primary education, serving more families in the Mekanisa community.በመካኒሳ ማህበረሰብ ውስጥ ብዙ ቤተሰቦችን በማገልገል የሁለተኛ ሳይክል የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርትን ለማካተት ተዘርግቷል።تم توسيعه ليشمل التعليم الابتدائي في الحلقة الثانية، ليخدم المزيد من الأسر في مجتمع مكانيسا.
Secondary Educationሁለተኛ ደረጃ ትምህርትالتعليم الثانوي
Launched General Secondary Education, becoming a full K-12 institution.የ K-12 ሙሉ ተቋም በመሆን አጠቃላይ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ተጀመረ።إطلاق التعليم الثانوي العام، ليصبح مؤسسة كاملة من مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر.
Preparatory Programየዝግጅት ፕሮግራምالبرنامج التحضيري
Added Preparatory Education (Grades 11-12), completing our comprehensive academic offering.የተጨመረው የመሰናዶ ትምህርት (ከ11-12ኛ ክፍል)፣ አጠቃላይ አካዳሚያዊ አቅርቦታችንን በማጠናቀቅ ላይ።تمت إضافة التعليم التحضيري (الصفوف 11-12)، لاستكمال عرضنا الأكاديمي الشامل.
1,200+ Students1,200+ ተማሪዎችأكثر من 1,200 طالب
Today we serve over 1,200 students with 130 dedicated staff, maintaining 100% college acceptance.ዛሬ ከ1,200 በላይ ተማሪዎችን ከ130 የቁርጥ ቀን ሰራተኞች ጋር እናገለግላለን፣ 100% የኮሌጅ ተቀባይነትን አስጠብቀናል።اليوم نحن نخدم أكثر من 1200 طالب مع 130 موظفًا متخصصًا، ونحافظ على قبول جامعي بنسبة 100%.
The 4 Cs of Abadirየአባድር 4 Cs4 Cs من أبادير
The foundation of everything we do — guiding how we teach, learn, and grow together.የምንሰራው ነገር ሁሉ መሰረት - እንዴት እንደምንማር፣ እንደምንማር እና አብረን እንደምናድግ መምራት።أساس كل ما نقوم به - توجيه كيفية التدريس والتعلم والنمو معًا.
Careእንክብካቤرعاية
Compassion and attention to every student's wellbeing.ርህራሄ እና ትኩረት ለእያንዳንዱ ተማሪ ደህንነት።الرحمة والاهتمام برفاهية كل طالب.
Courageድፍረትشجاعة
Taking risks, speaking up, and facing challenges with confidence.አደጋዎችን መውሰድ፣ መናገር እና ፈተናዎችን በልበ ሙሉነት መጋፈጥ።المخاطرة، والتحدث، ومواجهة التحديات بثقة.
Curiosityየማወቅ ጉጉት።فضول
A lifelong love of learning through inquiry and exploration.በመጠየቅ እና በመመርመር የዕድሜ ልክ ፍቅር።حب التعلم مدى الحياة من خلال الاستفسار والاستكشاف.
Commitmentቁርጠኝነትالتزام
Dedication to excellence in academics, character, and community.በአካዳሚክ ፣ በባህሪ እና በማህበረሰብ ውስጥ የላቀ ደረጃ ላይ መድረስ።التفاني في التميز في الأكاديميين والشخصية والمجتمع.
Abadir C.A.R.E.Sአባድር ሲ.ኤ.አር.ኢ.ኤስأبادير C.A.R.E.S
Our daily behavior framework:የእለት ተእለት ባህሪያችን ማዕቀፍ፡-إطار سلوكنا اليومي: Caring for self and others,ለራስ እና ለሌሎች ሰዎች ፍላጎት ፣الحرص على الذات والآخرين، Achieving our best,chieving our best,تحقيق أفضل ما لدينا، Respecting everyone,ሁሉንም ሰው ማክበር ፣مع احترامي للجميع , Engaging in learning, andበመማር ላይ ማጉረምረም እናالتعثر في التعلم، و Staying safe. These principles guide every interaction, lesson, and activity on campus.ደህንነቱ የተጠበቀ። እነዚህ መርሆዎች በግቢው ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን መስተጋብር፣ ትምህርት እና እንቅስቃሴ ይመራል።تاينج آمن. توجه هذه المبادئ كل تفاعل ودرس ونشاط في الحرم الجامعي.