Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School successfully concluded its 2015 E.C. academic year with a vibrant and memorable Parents' Day celebration. The event featured engaging student performances and entertaining activities, creating a joyful atmosphere for parents, guests, teachers, and staff.አልሐምዱሊላህ! የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት 2015 ዓ.ም የትምህርት ዘመን በደማቅ እና በማይረሳ የወላጆች ቀን በዓል አጠናቋለች። በዚህ በዓል ላይ የተማሪዎች አስደሳች አዝናኝና የሚያምሩ አንደበተኞች እና የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ተካሂደዋል፣ ለወላጆች፣ ለእንግዶች፣ ለአስተማሪዎች እና ለሰራተኞች ደስታ የሞላበት አווአንትን ፈጠረ።الحمد لله! احتفلت مدرسة أبادير في ميكانيسا بنهاية العام الدراسي 2015 م. بتألق وبذكرى يوم أولياء أمور لا تُنسى. تضمن الحدث عروضاً طلابية مشوقة وأنشطة ممتعة، مما خلق أجواءً فرحانة للأهالي والضيوف والمعلمين والموظفين.
The school extends its sincere appreciation to the parents for their continued support and partnership in education. The ceremony also recognized the outstanding achievements of students through awards, certificates, and trophies. May Allah bless the efforts of all who contributed to this beautiful event.ትምህርት ቤቱ ለትምህርት ተግባር የሚያደርጉትን ድጋፍ እና ለወላጆች መሰጠት ላይ የሚገኘውን አጋርነት ከልብ የተነሳ አመሰግናለ። በአሸማቅቂያውም የተማሪዎችን ድንቅ ድኅረወይቦች በሽልማቶች፣ በምስክር ወረቀቶች እና በአክሊሎች ማክበር አስችላል። አላህ ለዚህ ውድ በዓል የተሳተፉ ሁሉን ይባርክል።تتقدم المدرسة بخالص امتنانها للأهالي على دعمهم المستمر وشراكتهم في التعليم. كما تكريم الحفل الإنجازات المتميزة للطلاب من خلال الجوائز والشهادات والكؤوس. بارك الله جهود كل من ساهم في هذا الحدث الجميل.
Abadir School values the strong relationship between parents, teachers, and students. Events like Parents' Day strengthen this bond and remind us of the importance of working together for the success of every child. We thank Allah for the success of this celebration and ask Him to bless our school community in the coming academic year.አባድር ትምህርት ቤት በወላጆች፣ በአስተማሪዎች እና በተማሪዎች መካከል ያለውን ጠንካራ ግንኙነት ያስተናግዳል። እንደ የወላጆች ቀን ያሉ በዓላት ይህንን ግንኙነት ያጠናክራሉ፣ እና ለእያንዳንዱ ልጅ ስኬት በአንድነት መስራት ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያስታውሰናል። አልሐምዱሊላህ ለዚህ በዓል ስኬት እናመሰግናለን፣ በሚመጣው የትምህርት ዘመንም የትምህርት ቤታችንን ማህበረሰብ በበረከት ይሙላልናል።تقدّر مدرسة أبادير العلاقة القوية بين الأهالي والمعلمين والطلاب. تعزز مناسبات مثل يوم أولياء الأمور هذه الرابطة وتذكرنا بأهمية العمل معاً لنجاح كل طفل. نحمد الله على نجاح هذا الاحتفال ونسأله أن يبارك مجتمع مدرستنا في العام الدراسي القادم.